Resumen de La pensión compensatoria a través de las sentencias del Tribunal Supremo de la última década
- español
La concesión o no de la pensión compensatoria va ligada a que se acredite o no, que el cese de la convivencia ha generado un desequilibrio. Se debe seguir el criterio subjetivo de que las premisas del art. 97 se usarán para determinar si hay desequilibrio o no, y para fijar posteriormente su cuantía y forma de pago. No es óbice para su concesión, que quien la pida, trabaje y tenga ingresos propios. Es compatible con la indemnización del art. 1438 del CC. Para su concesión, tiene incidencia el posible resultado de la LSG y la percepción de herencias de suficiente importe. No es posible solicitar esta pensión en el caso de las parejas de hecho, que deberán acudir en su caso al proceso declarativo que proceda por la cuantía, ejercitando una acción de posible enriquecimiento injusto. El tener concedida o no pensión compensatoria, tiene una incidencia muy relevante a la hora de poder solicitar pensión de viudedad. Se deben valorar mucho a la hora de solicitar esta medida, las ventajas personales y fiscales que pueda tener que se fije mediante pagos periódicos o en un pago único. Esta pensión no deja de tener la consideración de ingreso, y por tanto supone un posible gravamen en el IRPF de quien la recibe, y una posible desgravación en quien la abona. En cuanto a las causas de extinción o modificación, se debe acudir a las normas de la carga de la prueba, art. 217 de la LEC, en especial a «la facilidad probatoria de cada parte»
- English
Analysis of whether the compensatory pension being granted is linked to whether it is proven or not that the cessation of cohabitation has created an imbalance. The subjective criterion must be followed, that the premises of Section 97 will be used to determine whether there is an imbalance or not, and to subsequently set the amount and form of payment. It is not an obstacle to its granting, that whoever demands it, works, and has his/her own income. It is compatible with the compensation of Section 1438 of the Civil Code. The possible outcome of the settlement of community of property and the receipt of inheritances of a sufficient amount are relevant for its granting. It is not possible to apply for this kind of pension in the case of de facto unions, whose partners will have to use the appropriate declaratory procedure for the relevant amount, exercising an action for possible unjust enrichment. Whether a compensatory pension has been granted or not has a truly relevant impact on whether a widow’s or widower’s pension can be applied for. When applying for this pension, the personal and tax advantages of it being fixed by periodic payments or in a single payment should be highly valued. This pension is not considered to be an income, and therefore it is a possible tax on individual income tax on natural persons for those who receive it, and a possible tax relief for those who pay it. As for the causes of extinction or modification, the rules of the burden of proof, Section 217 of the Civil Procedural Act (LEC), should be applied, especially «the ease of proof of each party»
