Revisión de la discusión actual sobre la Covid-19 en el ámbito del pensamiento social

• Maya-Ambía, Carlos J. ^[1]
  1. [1] Universidad de Guadalajara

     Universidad de Guadalajara

     México

     
• Localización: El trimestre económico, ISSN-e 2448-718X, ISSN 0041-3011, Nº. 348, 2020, págs. 1233-1258
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Review of the current discussion on COVID-19 in the field of social thought
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El artículo analiza la discusión más reciente sobre la Covid-19 por parte de pensadores sociales de diversos países con el fin de aclarar algunas importantes preguntas acerca de las causas, los efectos y las perspectivas de la pandemia. La revisión realizada muestra que la globalización neoliberal ha facilitado la aparición de la pandemia y ha mermado la capacidad de los Estados nacionales para enfrentar el problema. Lo primero, porque tal globalización ha impulsado la destrucción de la biodiversidad. Lo segundo, porque las políticas neoliberales han debilitado durante años al sector salud, incluso en los países de mayor desarrollo. Es por ello que la única forma de evitar futuras pandemias con efectos como los que estamos presenciando es cambiar radicalmente nuestros patrones de producción y de consumo, respetando a la naturaleza y frenando su explotación irresponsable. En el texto se esbozan los escenarios posibles en el futuro, de acuerdo con tres tipos de posturas, las pesimistas, las optimistas y las cautelosas, todas ellas con fundamentos que merecen ser discutidos. Finalmente, se presentan los aprendizajes que ha traído la pandemia y que deben tomarse en consideración antes de emprender cualquier intento de modelar el futuro.

    En el texto se esbozan los escenarios posibles en el futuro, de acuerdo con tres tipos de posturas, las pesimistas, las optimistas y las cautelosas. Todas ellas con fundamentos que merecen ser discutidos. Finalmente se presentan los aprendizajes que ha traído la pandemia y que deben tomarse en consideración antes de emprender cualquier intento de modelar el futuro.

  • English

    The article analyzes the most recent discussion about COVID-19 among social thinkers from several countries to clarify some important questions about the causes, effects, and prospects of the pandemic. This review shows that the neoliberal globalization has facilitated the appearance of the pandemic and has diminished the capacity of national states to face the problem. The first, because such globalization has driven the destruction of biodiversity. The second, because for years neoliberal policies have weakened the health sector, even in the most developed countries. Therefore, the only way to avoid future pandemics, with effects like those we are witnessing now, is a radical change in our production and consumption patterns, by taking care of nature and stopping its irresponsible exploitation. Regarding possible scenarios in the future, pessimistic, optimistic and cautious positions appear. All of them with foundations that deserve to be discussed. Finally, we present the lessons learned from the pandemic, which must be taken into account before undertaking any attempt to shape the future.