Letrero de plataforma del apeadero La Cumbre: De objeto de diseño a símbolo e hito urbano

• Ares, Fabio Eduardo ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional de La Plata

     Universidad Nacional de La Plata

     Argentina

     
• Localización: Bold: Revista del Departamento de Diseño en Comunicación Visual, ISSN-e 2524-9703, Nº. 7, 2020 (Ejemplar dedicado a: Bold 7; e014)
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The platform sign at train station La Cumbre: From design objectto symbol and urban landmark
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Un letrero ferroviario situado en el perímetro de la traza histórica de la ciudad de La Plata despierta los sentidos del observador. En la inmediatez, el objeto se constituye en señal y se aleja del sistema identificador que supo integrar. A la vez, elementos como tiempo, lugar y materialidad completan su aura para transformarlo en símbolo mediante un proceso mistificador, que lo ubica como hito urbano y representante de la identidad barrial.

  • English

    A railway sign located on the perimeter of the historical layout of the city of La Plata awakens the senses of the observer. In the immediacy, the object becomes a signal, moving away from the identifier system that it knew how to integrate. At the same time, elements such as time, place and materiality complete its aura to transform it into a symbol through a mystifying process, which places it as an urban landmark and representative of neighborhood identity.