Resumen de Ajustes posturais precoces em jogadores de futebol com paralisia cerebral
- español
Introducción: Las limitaciones funcionales asociadas a los cuadros de Parálisis Cerebral (PC) y la inactividad están directamente relacionadas con el déficit de control postural, en particular de los Early Postural Adjustments (EPA). Por otro lado, algunos estudios demuestran que la estabilidad puede ser mejorada a través de la práctica de ejercicio físico.
Objetivos: El presente estudio tuvo como objetivos evaluar cuál es la influencia del ejercicio, en particular en el fútbol, en atletas con PC y la relación entre los EPA y la oscilación postural.
Métodos: El estudio incluyó a 5 jóvenes adultos masculinos con PC, con edades entre 18 y 36, todos jugadores de fútbol, clase 7 y 8. Se registró la actividad electromiográfica (Delsys Trigno) y se calculó el ratio de la musculatura postural [solear (SO) y tibial anterior (TA)] previa al movimiento de semi-paso, bien como la amplitud de desplazamiento del centro de presión (CoP), a través de las plataformas de fuerza (Bertec), antes y después de un intervalo de 4 meses. Se compararon momentos utilizando la prueba de Wilcoxon y se efectuó el cálculo de la correlación de Spearman entre la amplitud de CoP y el ratio. Se procedió al reclutamiento de los participantes en un primer período en que estaban sin ninguna actividad física; en los 4 meses siguientes empezaran a entrenar regularmente, con una frecuencia trisemanal y con una duración de 1h30min, siempre con el mismo entrenador y en el mismo espacio físico de entrenamiento.
Resultados: Se verificó una reducción estadísticamente significativa de la amplitud anterior del CoP (-4.47cm, p = 0.043) al cabo de 4 meses, habiéndose comprobado una correlación negativa entre esa amplitud y la relación del TA / SO (r = -0.90; p = 0,037). En el sentido medio-lateral se observó una reducción de amplitud del CoP mínima (-1.49; p = 0.893) y no se observó una correlación estadísticamente significativa (r = 0.10; p = 0.873).
Conclusiones: La práctica deportiva, incluso en patología, tiene efectos significativos en la mejora de la oscilación postural, con un aumento en la relación entre la actividad muscular y el control postural.
- English
Introduction: The functional limitations associated with Cerebral Palsy (CP) and inactivity are directly related to the deficit in postural control, namely the Early Postural Adjustments (EPAs). On the other hand, same studies showed that the practice of physical exercise can improve stability.
Objectives: Thus, the goal of the present study was to evaluate the influence of physical exercise, in this case in a football player, on the EPAs of athletes with CP.
Methods: The study included 5 young male adults with CP, aged between 18 and 36 years old, all football players, class 7 and 8.
The electromyographic activity was recorded using Delsys Trigno and the ratio of the postural musculature [soleus (SO) and tibialis anterior (TA)] prior to a step motion, as well as the center of pressure displacement amplitude were calculated through the force platforms (Bertec), before and after a 4 month interval of training. The two moments of evaluation were compared using the Wilcoxon test and the Spearman correlation between the CoP amplitude and the muscular activity ratio was calculated.
Participants were recruited in a first period in which they had no physical activity at all and in the following 4 months they started training regularly, with a frequency of three times a week for 1h30min, always with the same trainer and in the same physical training space.
Results: There was a statistically significant decrease in the anterior CoP amplitude (-4.47cm; p=0.043) after 4 months, with a negative correlation between this amplitude and the ratio of TA / SO (r=-0.90; p=0.037). In the lateral direction, a diminution of amplitude of minimum CoP (-1.49; p=0.893) without statistically significant correlation (r=0.10; p=0.873) was found.
Conclusions: Practicing sport, even in pathology, has a significant effect on the improvement of postural oscillation, with an increase in the relationship between muscular activity and postural control.
- português
Introdução: As limitações funcionais associadas aos quadros de Paralisia Cerebral (PC) e a inatividade estão diretamente relacionadas com o défice de controlo postural, nomeadamente dos Early Postural Adjustments (EPAs). Por outro lado, alguns estudos comprovam que a estabilidade pode ser melhorada através da prática de exercício físico.
Objetivos: O presente estudo teve como objetivos avaliar qual a influência do exercício, designadamente do futebol, em atletas com PC e a relação entre os EPAs e a oscilação postural.
Métodos: O estudo incluiu 5 jovens adultos masculinos com PC, com idades entre os 18 e os 36 anos, jogadores de futebol, classes 7 e 8. Registou-se a atividade eletromiográfica (Delsys Trigno) e calculou-se o rácio da musculatura postural [solear (SO) e tibial anterior (TA)] prévia ao movimento de semi-passo, bem como a amplitude de deslocamento do centro de pressão (CoP), através das plataformas de força (Bertec), antes e após um intervalo de 4 meses. Comparou-se momentos utilizando o teste de Wilcoxon e efetuou-se o cálculo da correlação de Spearman entre a amplitude de CoP e o rácio.
Procedeu-se ao recrutamento dos participantes num primeiro período em que estavam sem qualquer atividade física e nos 4 meses seguintes passaram a fazer treinos regulares, com uma frequência trissemanal e com uma duração de 1h30min, sempre realizados com o mesmo treinador e no mesmo espaço físico de treino.
Resultados: Verificou-se uma diminuição estatisticamente significativa da amplitude anterior do CoP (-4.47cm; p=0.043) ao fim de 4 meses, tendo-se verificado uma correlação negativa entre essa amplitude e o rácio do TA/SO (r=-0.90; p=0.037). No sentido médio-lateral observou-se uma diminuição de amplitude do CoP mínima (-1.49; p=0.893) e não se observou uma correlação estatisticamente significativa (r=0.10; p=0.873).
Conclusões: A prática desportiva, mesmo em patologia, tem efeitos significativos na melhoria da oscilação postural, havendo um aumento da relação entre a atividade muscular e o controlo postural.
