A pessoa com doença pulmonar obstrutiva crónica: como promovem os enfermeiros de reabilitação o autocuidado

• Autores: Ana Nabais, Maria do Céu Sá
• Localización: Millenium, ISSN-e 1647-662X, Serie 2, Nº. 9, 2019, págs. 93-101
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • The patient with chronic obstructive pulmonary disease: how rehabilitation nurses promote self-care
  • La persona con enfermedad pulmonar obstructiva crónica: como promueven los enfermeros de rehabilitación el autocuidado
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Introducción: El aumento de la prevalencia de las enfermedades crónicas como la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) tiene un alto impacto social y económico, compromete la salud de las personas y, consecuentemente, la forma en que gestionan la enfermedad y promueven el autocuidado.

    Objetivos: sistematizar intervenciones de enfermería de rehabilitatión promotoras del autocuidado en la persona con EPOC.

    Métodos: Este estudio consiste en una revisión sistemática de la literatura. Para comprender y analizar este fenómeno se utilizó la Teoría del Autocuidado de Orem.

    Resultados: Los resultados señalaron que los programas de intervención de enfermería compuestos por ejercicios respiratorios, entrenamiento de ejercicio y un fuerte componente educativo, sobre el control de los síntomas y la gestión de la terapia, promueven el autocuidado, la autogestión y la autoeficacia.

    Conclusiones: El enfermero de rehabilitatión, en el ámbito de sus competencias, donde se destacan las estrategias educativas, contribuye a la gestión de la condición de salud de estas personas.

  • English

    Introduction: The increased prevalence of chronic diseases such as Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD) has a high social and economic impact, compromises patient's health and consequently the way they manage the disease and promote self-care.

    Objectives: Systematize rehabilitation nursing interventions that promote self- care in the person with COPD.

    Methods: This study consists of a systematic review of the literature. To understand and analyze this phenomenon, Orem's Theory of Self-Care was used.

    Results: The results showed that nursing intervention programs, consisting of respiratory exercises, exercise training and a strong educational component, especially on symptom control and therapeutic management, promote self-care, self-management and self-efficacy.

    Conclusions: Rehabilitation’s nurses, with their competences, where the educational strategies are highlighted, contributes to the management of the health condition of these patients.

  • português

    Introdução: O aumento da prevalência das doenças crónicas como a Doença Pulmonar Obstrutiva Crónica (DPOC) tem um elevado impacto social e económico, compromete a saúde das pessoas e consequentemente a forma como gerem a doença e promovem o autocuidado.

    Objetivos: Sistematizar intervenções de enfermagem de reabilitação promotoras do autocuidado na pessoa com DPOC.

    Métodos: Este estudo consiste numa revisão sistemática da literatura. Para compreender e analisar este fenómeno foi utilizada a Teoria do Autocuidado de Orem.

    Resultados: Os resultados salientaram que os programas de intervenção de enfermagem de reabilitação compostos por exercícios respiratórios, treino de exercício e uma forte componente educacional nomeadamente sobre o controlo dos sintomas e a gestão da terapêutica promovem o autocuidado, a autogestão e a autoeficácia.

    Conclusões: O enfermeiro de reabilitação, no âmbito das suas competências, onde se destacam as estratégias educacionais, contribui para a gestão da condição de saúde destas pessoas.