Resumen de Activisme en línia contra la violència de gènere:: com el feminisme africà utilitza Twitter per a progressar
- español
El objetivo principal del feminismo africano ha sido mejorar las condiciones extremas de las mujeres africanas en una sociedad principalmente patriarcal. Sin embargo, en los últimos cinco años, la tendencia parece estar cambiando a medida que las feministas de todo el continente hacen un mayor uso de las plataformas online para conseguir el cambio. Este artículo analiza las formas en que las mujeres africanas usan Twitter para protestar contra las condiciones abusivas a las que se enfrentan, que incluyen los matrimonios prematuros y forzados, el abuso doméstico, el secuestro, la agresión sexual, la esclavitud y otras formas de violencia de género. A través de la lente de tres campañas de hashtag (#BringBackOurGirls, #JusticeForNoura y #JusticeForOchanya), el artículo examina el impacto de Twitter en el activismo de género africano. Mediante el análisis crítico del discurso (ACD) de tuits seleccionados surgieron tres narrativas clave, construidas por las activistas online que participaron en las campañas: Solidaridad en sororidad feminista, Igualdad de género, y Reclamamos justicia. Los tuits se analizan bajo estos temas y muestran que los significados construidos por las activistas ayudaron a avanzar en la causa feminista africana. El artículo concluye con las lecciones que se extraen de las campañas y que muestran el alcance de las redes sociales para avanzar en los objetivos del feminismo africano.
- English
. Online Activism Against Gender-Based Violence: How African Feminism is Using Twitter for ProgressThe chief goal of African feminism has been to better African women’s dire conditions in a mainly patriarchal society. Over the last five years however, the tide appears to be turning as feminists across the continent make greater use of online platforms to work change. This paper discusses the ways in which African women are using Twitter to protest against the abusive conditions women face including early and forced marriages, domestic abuse, abduction, sexual assault, slavery and other forms of gender-based violence. Through the lens of three hashtag campaigns (#BringBackOurGirls, #JusticeforNoura and #JusticeForOchanya), the paper examines the impact of twittering on African gender activism. Through Critical Discussion Analysis of selected tweets three key narratives emerged, constructed by the online activists who took part in the campaigns: Solidarity in Feminist Sisterhood; Gender Equality; and A Call for Justice. The tweets are analysed under these themes showing that the meanings constructed by the activists helped advance the African feminist cause. The paper concludes with the lessons to be drawn from the campaigns, which show social media’s scope for advancing the goals of African feminism.
- català
L’objectiu principal del feminisme africà ha estat millorar les condicions de vida extremes de les dones africanes en una societat predominantment patriarcal. No obstant això, en els últims cinc anys sembla que les coses estan canviant gràcies a l’ús que les feministes estan fent de les plataformes en línia per transformar aquesta realitat. Aquest article analitza com les dones africanes estan emprant Twitter per protestar contra el terrible maltractament que pateixen i que va des del matrimoni infantil i forçat fins a l’esclavitud, passant per la violència domèstica, el segrest, l’agressió sexual i altres formes de violència de gènere. A través de tres campanyes de hashtag (#BringBackOurGirls, #JusticeForNoura i #JusticeForOchanya) analitzarem l’impacte de Twitter sobre l’activisme de gènere africà. De l’anàlisi crítica del discurs (ACD) de tuits seleccionats es desprenen tres narratives clau construïdes per les activistes que van participar en les campanyes: solidaritat en sororitat feminista, igualtat de gènere i clam per la justícia. Els tuits s’analitzen sota aquests tres temes per mostrar que els missatges construïts per les activistes han contribuït a fer créixer la causa feminista africana. L’article tanca amb les lliçons que podem extraure de les campanyes, les quals mostren la capacitat dels mitjans socials per a promoure els objectius del feminisme africà.
