Iluminación de fuentes ornamentales mediante tecnología led. Prescripciones de reglamentos y normativa aplicable a la instalación eléctrica e iluminación

• Autores: Carlos de la Fuente Borreguero
• Localización: Técnica industrial, ISSN 0040-1838, Nº 327, 2020, págs. 50-61
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    La iluminación de las fuentes ornamentales permite apreciar sorprendentes efectos visuales del agua en movimiento, crear nuevos escenarios basados en la luz y el color y percibir las características constructivas de los vasos y los elementos escultóricos o arquitectónicos que la integran, ofreciendo visiones nocturnas de la fuente muy distintas a las que se tienen durante el día; de aquí la importancia de dotar a la fuente ornamental de una correcta iluminación.

    En el presente artículo se exponen las distintas técnicas de iluminación empledas en fuentes ornamentales y se aporta una serie de directrices y especificaciones para su correcta iluminación mediante tecnología led. También se exponen las prescripciones y requerimientos que los distintos reglamentos y normas de aplicación exigen a la instalación eléctrica e iluminación.

    Todo ello será de gran utilidad para que los proyectistas y constructores de fuentes ornamentales encuentren en cada caso la mejor solución.

  • English

    The illumination of the ornamental fountains allows us to appreciate surprising visual effects of moving water, create new scenarios based on light and colour and perceive the constructive characteristics of the vessels and the sculptural or architectural elements that comprise them offering night views of the fountain very different from those that are held during the day. Hence the importance of providing the ornamental fountain with corrects lighting.

    This article sets out the different lighting techniques used in ornamental fountains and provides a series of guidelines and specifications for their correct lighting using LED technology. The prescriptions and requirements that the different regulations and application standards require of the electrical installation and lighting are also exposed. All this will be very useful for designers and builders of ornamental fountains to find the best solution in each case