Irrigation dimensioning of reel machines with water distribution systems: gun and boom with emitters

• Jiménez Espinosa, Esequiel Rolando ^[1]
  1. [1] Ministry of Agriculture of Guyana
• Localización: Cuadernos del CURIHAM, ISSN 1514-2906, ISSN-e 2683-8168, Nº. 26, 2020, págs. 49-54
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Dimensionamiento del riego de enrolladores con sistemas de distribucion de agua: cañon y ramal con emisores
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La técnica de riego por enrolladores se ha expandido en los últimos años gracias a las mejoras tecnológicas que se le han introducido. Se han realizado varias investigaciones en cuanto a la efectividad del riego de estos equipos con sistemas de distribución de agua del tipo “cañón”, pero muy pocas sobre los “ramales con emisores”. Esto incluye los procedimientos metodológicos o de cálculo para el dimensionamiento del riego en un área agrícola. Por lo que el objetivo de este trabajo es establecer una metodología integral para el correcto dimensionamiento del riego por enrolladores con sistemas de distribución de agua del tipo “cañón” y “ramal con emisores”. Se aborda el diseño agronómico como parte fundamental, y el diseño hidráulico hasta la presión necesaria en el hidrante. Los aspectos relevantes en este procedimiento son que, se incluyen formulaciones para el dimensionamiento del riego con sistemas de distribución de agua del tipo “ramal con emisores”, y que se utilizan valores y criterios acertados para soportar la metodología, ya que provienen de autores e instituciones de prestigio internacional.

  • English

    The reel machines irrigation technique has expanded in recent years thanks to the technological improvements that have been introduced. Several investigations have been carried out regarding the effectiveness of the irrigation of this equipment with “gun” type water distribution systems, but very few about the “boom with emitters”. This includes methodological or calculation procedures for dimensioning irrigation in an agricultural area. Therefore, the objective of this work is to establish a comprehensive methodology for the correct dimensioning of irrigation by reel machines with water distribution systems of the "gun" and "boom with emitters" type. Agronomic design is addressed as a fundamental part, and hydraulic design up to the necessary pressure in the hydrant. The relevant aspects in this procedure are that, formulations are included for the dimensioning of irrigation with water distribution systems of the “boom with emitters” type, and that correct values and criteria are used to support the methodology, because these come from authors and institutions of international prestige.