Resumen de Notas sobre algunas referencias culturales en Swamp Thing de Alan Moore
- español
La llegada de Alan Moore a Swamp Thing, cabecera estadounidense de terror editada por DC Comics, supone no sólo una renovación del género en los primeros años ochenta sino que revoluciona la técnica y las pretensiones del medio con tal fuerza que, tras su aportación, el paisaje del mainstream norteamericano experimenta una reconfiguración casi absoluta, de lo cual es un botón de muestra la posterior creación de Vertigo, el subsello para adultos de DC Comics. En esta línea, pensamos que uno de los elementos dignos de análisis en el trabajo de Moore reside en la vasta gama de préstamos culturales que utiliza para solidificar las tramas argumentales y las caracterizaciones psicológicas de los personajes.
- English
When Alan Moore is assigned to write Swamp Thing, an American horror series published by DC Comics, his work has a profound effect not just as a remodeling of the genre in the early eighties but it also revolutionizes the technique and the goals of the whole comic book world with such an impact that, after his contribution, mainstream American comics are not the same anymore, which is exemplified by Vertigo, an imprint for sophisticated readers published by DC Comics. During Moore's run, we believe that one particular characteristic which is worthy of analysis is related to the vast range of cultural borrowed elements which are used to help develop plots and psychological characterizations.
