Resumen de La novela gráfica: un cambio de horizonte en la industria del cómic

Daniel Gómez, Josep A. Rom Rodríguez

• español

  Desde hace poco más de una década, autores, teóricos y periodistas hablan de la novela gráfica como ámbito en el que el cómic, por fin, ha conseguido un nivel de calidad literario que le abra las puertas de la legitimación cultural. En este artículo nos alejaremos de las perspectivas de estudio más comunes y cuestionar la relación entre cómic, novela gráfica y literatura. Desde el análisis de la industria del cómic española, prestando especial atención a la distribución y los canales de venta, buscaremos indicios de si, a pesar de no ser literatura, la novela gráfica está propiciando una normalización de la industria del cómic española como subsector de la industria editorial.

• English

  Only since just over a decade ago, authors, scholars and journalists have been talking about the graphic novel as a field in which the comic medium has finally achieved literature?s standard quality, opening the doors of cultural legitimization. In this article we will look at the relationship between comics, graphic novels and literature from a very different perspective. By the analysis of the Spanish comics industry, and paying particular attention to the distribution channels, we will look for indications of whether, despite not being considered literature as such, the graphic novel is leading to a normalization of the comic industry in Spain as a subsector of the book industry.