Resumen de Propuesta para la rehabilitación de áreas afectadas por minería de fluorita. Caso de estudio: Establecimiento cerros negros, Córdoba, Argentina

Gabriela Andrea Sacchi, Luis Ignacio Jara Poza, Aldo Antonio Bonalumi, Pablo Heredia

• español

  La minería, es una actividad económica relacionada a la explotación y extracción de minerales, siendo responsable de profundas modificaciones en el medio natural. A través de ella, se obtienen la mayoría de los recursos necesarios para el desarrollo de la humanidad y el bienestar social del hombre. De esta forma, es necesario plantear el desarrollo de esta actividad humana pero de forma equilibrada, asegurando la protección y conservación del medio ambiente. La relación positiva entre la extracción de recursos geológicos y la protección ambiental es posible, generando una rehabilitación y utilización del medio asegurando una puesta en valor paisajística y económica del entorno. La transferencia de rocas estériles para el relleno de huecos y el tapado de frentes rocosos junto con la reconstrucción de suelos, permiten una rehabilitación del medio en sentido estricto. El propósito de este trabajo es contribuir al conocimiento de técnicas de rehabilitación de escombreras, en el caso de estudio en una explotación minera de fluorita, Establecimiento Cerros Negros, con la generación de suelos artificiales sustentables para el desarrollo de una actividad económica agrícola.

• English

  Mining is an economic activity related to the exploration and production of minerals, being responsible for important changes in the natural environment. Through it, most of the resources needed for the development of humanity and social welfare of man are obtained. Thus, it is necessary to consider the development of this human activity but evenly, ensuring the protection and preservation of environment. The positive relationship between the extraction of geological resources and environmental protection is possible, generating environmental rehabilitation and ensuring use start economic landscape and environmental value. The transference of sterile rocks for filling gaps of rocky fronts together with the soil reconstruction, allow a rehabilitation means strictly. The purpose of this work is to contribute to the knowledge of techniques for rehabilitation of debris, in the case of study in a mining of fluorite, Establecimiento Cerros Negros, with the generation of sustainable artificial soils for the development of an agricultural economic activity