Resumen de Nuria Claver: una poética del corazón recóndito de la luz
- español
En la oscuridad no se ven las cosas, pero la oscuridad misma sí que es visible, mientras que la luz, bajo la que todo que se ve, es ella misma invisible. La iluminante «luz de noche» es un vacío transparente que puede llegar a conocerse con un tipo de conocimiento, llamado «hábito», que recuerda a la memoria.
- English
In darkness things cannot be seen, but darkness itself is visible as empty, while light, which allows everything to be seen, is itself invisible. The illuminating «light of night» is a transparent emptiness, which can be known with a kind of knowledge, called «habit», that resembles memory.
