Resumen de Reseña de “(In)movilidades en un pueblo del centro de México” de Diana Mata-Codesal
- español
El libro Inmovilidades en un pueblo del centro de México analiza la articulación entre estrategias de permanencia y migración en la consecución de los proyectos de vida de los habitantes de Zacualpan, un pueblo del Estado de Morelos, México. A través de la mirada de las personas que se quedan, demuestra la estrecha relación existente entre movilidad e inmovilidad y propone superar clasificaciones excluyentes entre migrar o no migrar, analizando estas situaciones como procesos conjuntos de (in)movilidad.
- English
The book Inmovilidades en un pueblo del centro de México analyses the articulation between strategies of permanence and migration in the life projects of the inhabitants of Zacualpan, a town in the State of Morelos, Mexico. Through the perspective of the people who remain, it demonstrates the close relationship between mobility and immobility and proposes to overcome exclusive classifications between migrating or not migrating, analysing these situations as simultaneous processes of (in)mobility.
