Europa, 25 años después

• Autores: Jorge Fuentes Monzonis-Vilallonga
• Localización: Pre-bie3, Nº. 1, 2015
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El 9 de Noviembre de 2014 se celebra el 25 aniversario de la caída del Muro de Berlín. Más importante que ello es que en esas fechas evocamos también el fin del Telón de Acero, de la división de Europa, la desaparición de la URSS, del Pacto de Varsovia, del COMECON, del mundo comunista y de la Guerra Fría. Los últimos 25 años conocen en Europa Central y Oriental un largo camino hacia la libertad, una interminable transición que tiene como principal objetivo la integración en las instituciones euro-atlánticas, meta que ha sido ya alcanzada con mayor o menor fortuna, por 12 de los 24 países de la región.

    Los restantes Estados –algunas ex repúblicas yugoslavas y soviéticas a las que hay que sumar Albania y Turquía- siguen esforzándose por alcanzar un objetivo que parece cada vez más evasivo y que se confunde con otros proyectos menos sólidos pero más asequibles.

  • English

    November the 9th, 2014 marks the celebration of the 25th anniversary of the fall of the Berlin Wall.

    More important is the fact that around the same months we evoke as well the end of the Iron Curtain, the division of Europe, the disappearance of the Soviet Union, the Warsaw Pact, the COMECON, the communist bloc and the end of the Cold War.The last 25 years are a long road in search of freedom, an endless transition that had as a main aim the integration in the euro-Atlantic institutions, an objective that has been reached for about the half of the countries of the region.

    The remaining ones –some of the former Yugoslav and soviet republics, plus Albania and Turkey- are still making efforts with an aim that seems to be more and more evasive and often becomes confounded with other projects, if not so solid, maybe easier to be completed.