Resumen de Nigeria recurre a contratistas de seguridad en su lucha contra Boko Haram
- español
Los medios de comunicación han desvelado la presencia de personal de Empresas Militares y de Seguridad Privada contratados por el gobierno nigeriano para combatir a los yihadistas de Boko Haram. Como ya es tradicional, el empleo de este personal ha planteado controversias sobre el carácter de los servicios que prestan estas compañías, así como de las razones que han empujado a Nigeria a recurrir a estas empresas. Este documento ofrece algunas claves para entender la situación planteada.
- English
The media have reported the presence of Private military and Security Companies personnel hired by the Nigerian government to fight the jihadists of Boko Haram. As is customary, the employment of such personnel has raised controversy about the nature of the services provided by these companies, as well as the reasons that have pushed Nigeria to option to these companies. This text offers some keys to understanding the situation in question.
