Resumen de AC, CIMIC y CMI algo más que un baile de siglas
- español
El papel de los civiles en los conflictos armados ha evolucionado significativamente a lo largo del siglo pasado. Inicialmente eran meros sujetos pasivos, considerados como un factor más del ambiente en el planeamiento militar. Posteriormente, adoptaron un papel más activo y se hizo necesario coordinar con ellos las operaciones militares. Finalmente, han pasado a convertirse en un socio en la gestión de conflictos. Esta evolución en la relación entre las fuerzas armadas y los actores civiles en escenarios de conflicto se ha traducido en una adaptación de los procedimientos militares de relación con los elementos civiles, materializada a través de los conceptos de Asuntos Civiles, Cooperación Cívico-Militar e Interacción Cívico militar.
- English
The role of civilians in armed conflict has evolved significantly over the last century. Initially, they were only passive subjects, taken into account in military planning just as one of the environmental factors. Later, they played a more active role and it became necessary to coordinate military operations with them. Eventually, they have gone on to become a partner in conflict management. This evolution in the relationship between the military and civilian actors in conflict scenarios has resulted in an adaptation of military procedures concerning interaction with civil elements, materialized through the concepts of Civil Affairs, Civil-Military Cooperation and Civil-Military Interaction.
