Resumen de Elecciones en Afganistán, cuando las circunstancias obligan.
- español
Con el verano ya en marcha, y las noticias ocupadas en el Mundial de Brasil, la crisis de Ucrania, la ofensiva yihadista del Estado Islámico en Irak y Siria o la Operación israelí “Margen Protector” contra Gaza, los resultados de las elecciones afganas quedaron relegados casi al olvido. Pero la situación en el país se ha hecho día a día más complicada. Con unos resultados en los comicios presidenciales poco claros se dispararon los temores de fractura étnica y de que estallase otro conflicto interno en un momento en el que las tropas internacionales están de retirada.
- English
With the summer already in progress, and the news occupied in the 2014 FIFA World Cup Brazil, the crisis in Ukraine, the jihadist offensive of the Islamic State in Iraq and Syria or Israel's Operation “Protective Edge” against Gaza, the results of the Afghan elections were relegated almost to oblivion. But the situation in the country has become every day more complicated. With a contested results in the presidential elections the fears of ethnic fracture and another internal conflict broke out and grew at a time when the international troops are withdrawn.
