Resumen de Japón no permanece impasible a las transformaciones de Asia Pacífico
- español
Los cambios provocados desde finales del siglo XX dentro del espacio de Asia Pacífico, las variaciones morfológicas en la seguridad del área, la constatación de que se inicia una nueva época de relaciones estratégicas, la emergencia de verdaderas realidades como India, China, la reconfiguración del papel norteamericano en el área ante la cada vez mayor importancia estratégica de Asia Pacífico, y como no, la incidencia de los desafíos, riesgos y amenazas en la siempre sutil agenda global de seguridad, son causa entre otros de los cambios en la proyección estratégica nipona de inicios del siglo XXI. El actual gobierno del primer ministro Shenzo Abe manifiesta con cierta sutileza un nuevo marco de seguridad nacional nipón que responda a las nuevas preocupaciones e intereses japoneses muy diferentes a los generados tras el final de la segunda guerra mundial y la nueva constitución de 1947.
- English
The changes brought about since the late twentieth century within the space of Asia Pacific, morphological variations in safety area, the realization that a new era of strategic relationships starts, the emergence of true realities as India, China, reconfiguration US role in the area before the increasing strategic importance of Asia Pacific, and of course, the incidence of the challenges, risks and threats in the global agenda always subtle security are among other causes of changes in Japan's strategic projection the beginning of the XXI century. The current government of Prime Minister Abe Shenzo occurs with some subtlety a new Japanese national security framework to respond to new concerns and Japanese interests very different to those generated after the end of World War II and the new constitution of 1947.
