Resumen de Disfunción tiroidea y factores de riesgo cardiovascular en adultos de la ciudad de Obligado-Paraguay

Lilian Kolbe Dickel, Williams R. Pedrozo, Rocio M. Ares, Graciela A. Bonneau

• español

  Las disfunciones tiroideas representan una de las alteraciones endócrinas más prevalentes, siendo reconocidos factores de riesgo para enfermedades cardiovasculares. El objetivo del estudio fue evaluar la enfermedad tiroidea y su asociación con factores de riesgo cardiovascular en adultos. Se realizó un estudio descriptivo transversal, donde fueron analizados 323 pacientes que asistieron al Sanatorio Alemán de Obligado, Paraguay durante 2015-2016. Se determinó TSH, T3, T4 y T4 libre, glucemia y perfil lipídico y se tomaron medidas de peso, talla y presión arterial. El 21% de los individuos tenían hipotiroidismo y 3.4% hipertiroidismo. Hubo relación entre índice de masa corporal y niveles de TSH. El hipotiroidismo se asoció con síndrome metabólico y dislipidemia. Los niveles de TSH correlacionaron significativamente con triglicéridos, circunferencia de cintura, colesterol total, LDL y HDL.  Atendiendo que en este estudio las alteraciones se vieron en etapas tempranas de la vida, queda evidenciada la importancia de la detección precoz de dichas alteraciones.

• English

  Thyroid dysfunctions represent one of the most prevalent endocrine alterations, being recognized as risk factors for cardiovascular diseases. The objective of the study was to evaluate the thyroid disease and its association with cardiovascular risk factors in adults. 323 patients who attended the German Sanatorium in Obligado, Paraguay during 2015-2016 were analyzed through a cross-sectional descriptive study. TSH, T3, T4 and free T4, glycemia and lipid profile were determined by taking weight, height and blood pressure measurements. 21% of the individuals showed hypothyroidism and 3.4% showed hyperthyroidism.

  There was a relationship between body mass index and TSH levels. Hypothyroidism was associated with metabolic syndrome and dyslipidemia. TSH levels significantly correlated with triglycerides, total cholesterol, LDL and HDL. Considering that the alterations were observed in the initial life stages, the early detection of these alterations are evidenced as relevant matter.