Resumen de ¿Confrontar la informalidad o ser parte de ella? la lucha contra el terror y los límites formales del Estado
- español
El siguiente artículo trata de analizar los efectos de la globalización en la figura del Estado y su relación con la lucha contra el terrorismo. Primero trato de ofrecer una explicación de las características y los límites del Estado en un mundo crecientemente interconectado e interdependiente, esto es, la progresiva informalización del mundo; el carácter eminentemente formal del Estado y las consecuencias de este desacople. Posteriormente trato de explicar las nuevas formas del terrorismo y las dificultades que tienen los Estados para afrontar muchos de sus retos relacionados con la Seguridad y la Defensa internacional. Expongo asimismo los mecanismos formales e informales empleados actualmente por los Estados en el campo de la Seguridad.
- English
This article aims to analyze the effects of globalization in the State and its relation to the fight against terrorism. Firstly, I try to explain the characteristics and the limits within the State in a world increasingly interconnected and interdependent, this is, the progressive informality that is conquering of the world; the predominant formal character of the State and the consequences of this decoupling. Then, I attempt to analyze the new forms of terrorism and the main difficulties that States have in meeting the challenges related with International Security and Defense. I also set out the formal and informal mechanisms historically used by States in the field of Security.
