Resumen de La estrategia marítima integrada de África 2050. Una nueva dimensión para la seguridad marítima africana
- español
Los mares y los océanos siempre han constituido una importante fuente de recursos y, consecuentemente, de conflictos, siendo fundamentales para el desarrollo y la seguridad de las comunidades que dependen de ellos para su subsistencia… Así ocurre en la actualidad en muchos países del continente africano. Según este paradigma, la Estrategia Marítima Integrada de África 2050 constituye el apoyo y el compromiso institucional de la Unión Africana (y de África al completo) para este asunto, contribuyendo a largo plazo a reforzar el desarrollo y la seguridad marítima en el Espacio Marítimo Africano, lo que constituye, en nuestra opinión, una nueva dimensión para la seguridad marítima en África.
- English
The seas and oceans have always been an important source not only of resources but also of conflict. They are essential to the security and development of communities that depend on the sea for their livelihood in many African countries. The Africa's 2050 Integrated Maritime Strategy represents the support for and commitment of the African Union (and African states) to this issue. In the long run they will help to strengthen African maritime development and security. In our view, this constitutes a new dimension in maritime security in Africa.
