Resumen de De comunero a campesino: el «corto siglo veinte» en el campo peruano, 1920-1969
- español
A partir de la georreferenciación de los regímenes espaciales que generaron el proceso de titulación de tierras de comunidades indígenas en Junín (1921-1969) y la campesinización de las mismas comunidades durante el proceso de reforma agraria peruana (1969-1971), este artículo describe los cambios en la condición comunal como experiencias territoriales. Mientras que la titulación de tierras de comunidades indígenas, producida a lo largo de tres décadas, generó una ocupación dispersa de la provincia de Junín, con múltiples comunidades ocupando los diferentes pisos ecológicos de esta zona de la sierra central, la reforma agraria y la formación de las Sociedades Agrarias de Interés Social (SAIS) gatilló una reconfiguración espacial que tendió a la aglomeración propiedades comunales y la concentración del asentamiento territorial de las comunidades devenidas en campesinas.
- English
Based on the georeferentiation of spatial regimes that emerged from the process of land grants for indigenous communities in Junín (1921-1969) and the transformation of these same communities into campesinos during the process of agrarian reform (1969-1971), this article describes the changes in the communal condition as a territorial experience. While land titles for indigenous communities, produced within the lapse of three decades, generated a disperse occupation of the department of Junín, with several communities occupying the different ecological floors of this zone of the central highlands, the agrarian reform and the formation of Sociedad Agrícolas de Interés Social (SAIS) triggered a spatial reconfiguration that led to the agglomeration of communal properties and the concentration of the territorial settlement of communities as they became campesinos.
