Resumen de María Elena Aldunate: la reinvención de la mujer chilena a la luz de la ciencia ficción y lo fantástico
- español
El presente artículo buscará analizar y discutir, desde una perspectiva histórica y literaria, el modo en que María Elena Aldunate se relacionó con el género de la ciencia ficción y la fantasía de su tiempo, así como la forma en que trató literariamente distintas dimensiones del rol social atribuido a la mujer chilena de su época. En este sentido, cabría sostener que Aldunate desarrolló, en contraposición al canon de la ciencia ficción de su tiempo, una ciencia ficción introspectiva donde la fantasía, la ficción y las referencias científica estuvieron destinadas a intervenir los estereotipos sociales asociados a la mujer chilena de su tiempo, destacando las particularidades de "lo femenino", frente a "lo masculino".
- English
This article will seek to analyze and discuss, from a historical and literary perspective, the way in which María Elena Aldunate related to the genre of science fiction and fantasy of her time, as well as the way in which she treated different dimensions of the social role attributed to the Chilean woman of her time. In this sense, it could be argued that Aldunate developed, in contrast to the canon of science fiction of her time, an introspective science fiction where fantasy, fiction and scientific references were intended to intervene the social stereotypes associated with the Chilean woman of his time, highlighting the particularities of "the feminine", versus "the masculine".
