Resumen de Genalguacil, el museo habitado

Carmen Casado García, Malgara García Díaz

• español

  El artículo recoge la extraordinaria experiencia que se vive en un pequeño pueblo de la provincia de Málaga, un fabuloso ejemplo de cómo el arte y la cultura pueden ser motor de desarrollo rural. Desde 1994, a iniciativa municipal, se ha puesto en marcha un programa de creación y exposición de arte contemporáneo en el que, además, se implica la casi totalidad del vecindario. Encuentros de Arte, Arte Vivo, el Museo, el proyecto Lumen y todas las actividades que se generan en torno a ellos, constituyen la columna vertebral sobre la que se sostiene una propuesta seria y bien diseñada que se sustenta en elementos tradicionales del pueblo, al tiempo que en las más recientes y vanguardistas propuestas artísticas. Los y las artistas que han ido participando en las diferentes convocatorias y ediciones han ido conformando una extraordinaria colección de piezas y experiencias estéticas que contribuyen a afianzar la personalidad de la población y a sacarla de la crisis que afecta a muchas poblaciones del interior, que ven mermar su número de habitantes. Genalguacil se aferra a estas propuestas culturales bajo el paraguas de “Genalguacil Pueblo Museo” para mejorar su economía a través del turismo cultural y hacerse un hueco en las dinámicas artísticas y culturales del país. El resultado es un museo habitado que ha logrado focalizar muchas miradas y que tiene ahora entre sus manos un futuro prometedor.

• English

  This article describes the extraordinary experience offered by a small town in the province of Málaga, a fabulous example of how art and culture can be an engine of rural development. In 1994, a program of creation and exhibition of contemporary art was launched by the town council in which almost the entire neighbourhood got involved. Art Meetings, Live Art, the Museum, the Lumen project, as well as all the activities generated around them, constitute the backbone which supports a serious and well-designed proposal inspired by the town’s traditional elements as well as by the newest artistic proposals. The artists, who have participated in every edition, have gathered an extraordinary collection of pieces and aesthetic experiences that consolidate the personality of the local population and are helping many inland villages overcome the crisis as they are being deserted by many of their residents. Genalguacil is clinging to these cultural proposals under the umbrella of «Genalguacil Pueblo Museo» in order to improve its economy through cultural tourism and find its place in the country’s artistic and cultural dynamics. The result is an inhabited museum that has managed to get a lot of attention and has now a promising future ahead.