Las pinturas murales del convento de Nuestra Señora la Real de las Huertas: marco metodológico para los estudios previos

• Autores: Teresa Valle Fernández
• Localización: Informes y Trabajos: Excavaciones en el exterior, Nº. 18, 2019, págs. 174-188
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    Durante los recientes estudios previos realizados en el convento franciscano de Lorca, se han aplicado unos protocolos de intervención diseñados para sistematizar los ensayos de idoneidad en tratamientos de limpieza y preconsolidación sobre pintura mural. El análisis documental, la correlación entre las fases constructivas y la caracterización de materiales constitutivos por parte de los laboratorios científicos, han sido reinterpretados y contrastados in situ de forma complementaria, para diagnosticar el estado de conservación y detectar las necesidades reales de la intervención. Los protocolos garantizan la reproducibilidad durante la intervención y los resultados obtenidos fundamentan las propuestas incluidas en el proyecto integral de conservación de estos importantes ciclos pictóricos.

  • English

    During the recent previous studies carried out in the Franciscan Convent of Lorca, intervention protocols have been applied, designed to systematize the suitability tests in cleaning and preconsolidation treatments on mural paintings. The documentary analysis, the correlation between the construction phases, and the characterization of constituent materials by the scientific laboratories, have been reinterpreted and contrasted in situ in a complementary way, to diagnose the state of conservation and to detect the actual needs of the intervention. The protocols guarantee reproducibility during the intervention and the results obtained form the proposals included in the conservation project of these important pictorial cycles.