Resumen de La Agenda 2030 como instrumento constitutivo de una ciudadanía global desde el enfoque de derechos humanos: Retos y estrategias

Analilia Huitrón

• español

  Desde finales de la última década del siglo XX el sistema internacional ha atravesado procesos de transformación de manera más intensa y visible que en otros periodos como consecuencia de la globalización. Cambian las relaciones de poder político y económico entre los Estados, pero aún más relevante resulta la emergencia e influencia de los actores no estatales sobre las dinámicas y estructuras internacionales, trascendiendo el paradigma estatocéntrico tradicional. Este artículo tiene como objetivo analizar el concepto de “ciudadanía global” como un proceso de empoderamiento de una sociedad civil cada vez más consciente de los problemas que afectan a su vida en el ámbito local y global, su intrínseca vinculación con el régimen de los derechos humanos y el papel que la Agenda 2030 representa para avanzar en su constitución e influir en el logro del desarrollo sostenible.

• English

  Since the end of the last decade of the 20th century, the international system has undergone transformation in a more intense and visible way than in other periods as a result of globalization. The relations of political and economic power between States have changed, but even more significant is the emergence and influence of non-state actors on international dynamics and structures, transcending the traditional statocentric paradigm. This article aims to analyze the concept of “global citizenship” as a process of empowerment of a civil society that is increasingly aware of the problems that affect their lives at the local and global level, its link with human rights regimen and the role that the 2030 Agenda represents to advance in its constitution and capacity to influence the achievement of sustainable development.