Resumen de Un comunero ante el patíbulo: vida, muerte y memoria de Francisco Mercador, capitán de la Comunidad de Baza
- español
Se estudia la trayectoria vital del que fuera principal líder de la revuelta comunera en Baza: un personaje singular, que usó en vida dos nombres indistintamente, con una trayectoria bélica importante durante la época fronteriza, la guerra de conquista del Reino de Granada y las empresas en el norte de África, así como con una notable relevancia social e institucional en la ciudad granadina. También se analiza y transcriben sus últimas voluntades, otorgadas inmediatamente antes de ser ejecutado por orden del marqués de Mondéjar, capitán general de Granada, que aplacó la revuelta. Por último, se rastrea la huella histórica que dejó el personaje, manipulada tanto por su familia (que lo trasmudó en hijo bastardo de un aristócrata) como por sus detractores (que lo convirtieron en un simple maleante).
- português
É analisada a trajetoria de vida de quem fosse o principal lider da revolta comuneira em Baza: um personagem singular, que usou durante a sua vida dois nomes de forma intercambiável, com um percurso bélico importante durante a época fronteiriza, a guerra da conquista do Reino de Granada e as empresas no norte da África, bem como uma notável relevância social e institucional na cidade de Baza. Também são analisadas e transcritas as suas últimas vontades, concedidas imediatamente antes de ser executado pela ordem do marquês de Mondéjar, capitão geral de Granada, quem aplacou a revolta. Finalmente, segue-se o rastro histórico que deixou o personagem, manipulado quer pela sua família (que o transformou no filho bastardo de um aristócrata) quer pelos seus detratores (que o tornaram em um simples malfeitor).
- English
This work addresses the vital trajectory of the main leader of the revolt of the Comuneros in Baza: a singular personality, who during his life used two names interchangeably. This character developed an important military trajectory during the frontier era, the conquest of the Kingdom of Granada and the military actions in Northern Africa, as well as a notable social and institutional relevance in the city of Baza. We also analyse and transcribe his last will, granted immediately before being executed by order of the marquis of Mondéjar, captain general of Granada, who placated the revolt. Lastly, we follow the historical footprint that this character left, which was manipulated both by his family - who transmutated him into the bastard son of an aristocrat - and his detractors - who turned him into a simple miscreant.
