Resumen de Tratamiento anticoagulante profiláctico

D. Zafra Torres, M. Rodríguez Rodríguez, N. Castro Quismondo, J. Martínez López

• español

  La enfermedad tromboembólica venosa es un problema médico de gran magnitud. Afecta a uno de cada 1000 adultos a nivel mundial. El uso rutinario de la tromboprofilaxis ha permitido reducir la morbimortalidad asociada a esta causa. Las estrategias de tromboprofilaxis se deberán basar en los factores de riesgo individual de los pacientes y del contexto clínico en el que se encuentren como operaciones, hospitalización o enfermedades oncológicas. Una herramienta útil son las escalas de riesgo trombótico para cada una de estas situaciones. El tratamiento de elección en la mayoría de las situaciones va a ser el farmacológico, reservando el tratamiento con medidas mecánicas para situaciones de alto riesgo hemorrágico o coadyuvante al tratamiento farmacológico. Los más extendidos en la actualidad son las heparinas de bajo peso molecular.

• English

  Prophylactic anticoagulant treatment: Venous thromboembolism is a medical problem of great magnitude. It affects 1 out of every 1000 adults worldwide. Thanks to the routine use of thromboprophylaxis, the morbidity and mortality associated with this cause has been reduced. Thromboprophylaxis strategies must be based on the patient's individual risk factors and the clinical context, such as operations, hospitalization, or oncological diseases. A useful tool is thrombotic risk scales for each of these situations. The treatment of choice in the majority of situations is going to be pharmacological, with treatment by mechanical means reserved for situations in which there is high risk of hemorrhage or as an adjuvant to pharmacological treatment. The most widely used treatments at present are low-molecular-weight heparins.