Resumen de Del monumento a la dominación social. Propuestas para el análisis de los castillos altomedievales como centros de poder en el noroeste de la península ibérica
- español
Este trabajo presenta un estado de la cuestión de dos perspectivas de análisis para el estudio de los castillos medievales desarrolladas en Europa durante las últimas décadas. En primer lugar, se exponen algunas de las reflexiones con las que han contribuido los estudios que conciben los espacios fortificados como símbolos de poder, desarrollados fundamentalmente por las escuelas británica y francesa. Seguidamente, se hace un sintético balance de la investigación que, aprovechando el concepto de incastellamento, ha centrado su interés en las funciones sociales y económicas vinculadas a los asentamientos fortificados y a su dominio sobre el territorio. Ambas corrientes se ponen en relación con el bagaje de los estudios sobre los castillos del noroeste de la península ibérica, donde su aplicación ha llegado de forma desigual e intermitente.
- English
This work presents the current state of the research of two different European perspectives that have been focusing their analysis onto medieval castles for thelast decades. Firstly, the article is focused on some reflections about fortified places as symbols of power that had been produced by British and French research. Secondly, the research that, had focused on the economic and social functions that some of these places developed is revisited. This used the theorical constructions around the term incastellamento to link these functions with control over the territory. The main aim of this study is to reflect on the possibilities that these two perspectives could have to study Early Medieval castles in Northwest IberianPeninsula, where they have been applied in an uneven and intermittent way.
