Resumen de Las emociones en la resistencia y la defensa del territorio en Guamocó (Colombia)

Claudia Quijano Mejía, Johana Linares García, Flor Manuelita Barrios Rodríguez

• español

  En medio de la confrontación armada entre guerrillas y paramilitares en la regiónde Guamocó (Colombia), entre 1998 y 2006, las comunidades se organizaron pararesistir y permanecer en el territorio. Este artículo busca comprender las acciones deresistencia organizada desarrolladas por las comunidades campesinas y mineras, específicamente las Juntas de Acción Comunal (JAC) y la Asociación de HermandadesAgroecológicas y Mineras de Guamocó (AHERAMIGUA), las estrategias que fueronmovilizadas por estas organizaciones sociales para vencer el miedo frente a los armados y esa construcción del nosotros colectivo y del territorio como identidad.

• English

  Amid the armed confrontation among guerrillas and paramilitaries in the Guamocóregion (1998-2006) Colombia, communities organized to resist and to remain in theterritory. This article seeks to understand the organized resistance actions developed by peasant and mining communities, specifically the Community Action Boards(JAC) and the Association of Agroecological and Mining Brotherhoods of Guamocó(AHERAMIGUA), the strategies, which were mobilized by these social organizationsin order to overcome fear against the armed and that construction of the collectiveand territory as an identity