Resumen de Elementos para una historiografía del derecho ambiental en Colombia

Luis Fernando Sánchez Supelano

• español

  El presente artículo desarrolla algunos elementos de la historiografía del derecho ambiental en Colombia, evidenciando algunas transformaciones en la conceptualización y fundamentación de la relación del ser humano con el ambiente que han sido plasmadas en la normatividad. El documento realiza una revisión a partir de cuatro grandes periodicidades, desde la época del control español en el territorio americano hasta los giros normativos ocurridos en la década de los setenta y consolidados en la década de los noventa del siglo XX, resaltando el rol que han asumido los tribunales en la juridificación de los conflictos ambientales. De esta forma, el texto evidencia cómo el reconocimiento de derechos ambientales ha servido de contrapeso a la ineficiencia estatal en la protección del ambiente, aunque con algunas limitaciones.

• English

  This article develops some elements of the historiography of environmental law in Colombia, showing some transformations in the conceptualization and foundation of the relationship between the human being and the environment that have been reflected in the regulations. The document reviews four major periodicities from the time of Spanish control in the American territory to the regulatory changes that occurred in the 1970s and consolidated in the 1990s of the 20th century, highlighting the role that the courts have assumed in the judicialitation of environmental conflicts. In this way, the text shows how the recognition of environmental rights has served as a counterweight to state inefficiency in protecting the environment, although with some limitations.