Resumen de Instantáneas de una pandemia. Mirar en un régimen de confinamiento.

José Luis Anta Félez, Romina Grana

• español

  En este texto de ensayo y de manera reflexiva planteamos cómo es una nueva tecnología social que denominamos Régimen de confinamiento, y que se ha usado durante la actual pandemia. A través de un relato autoetnográfico y autoreferencial, planteado en forma de instantáneas en la vida de una mujer encerrada en una ciudad de la argentina actual. Así desgranamos la vida en lo doméstico, las ideas de género, de trabajo, de edad en lo cotidiano. Se revela la relación con los medios, en las redes sociales y con las nuevas formas de biopolítica. Este trabajo da cuenta de un momento en que todo queda en suspenso y da tiempo, consiguientemente, a ver en qué mundo vivimos, cómo es nuestra vida interior y su relación económico-política con el afuera. Un momento privilegiado para pensar y preguntarnos

• English

  Inthisessaytext,wereflectivelyproposewhatanewsocialtechnologycalledaconfinementregimeislike,andthathasbeenusedduringthecurrentpandemic.Throughanautoethnographicandself-referentialstory,presentedintheformofsnapshotsinthelifeofawomanlockedupinacityinArgentinatoday.Thus,werecalllifeinthedomestic,ideasofgender,work,ageintheeveryday.Therelationshipwiththemedia,onsocialnetworksandwithnewformsofbiopoliticisrevealed.Thiswork accountsforamomentwheneverythingissuspendedand,consequently,givestimetoseewhattheworldwelivein,whatourinnerlifeislikeanditseconomic-politicalrelationshipwiththeoutside.Aprivilegedmomenttothinkandaskourselves.