Resumen de Revisando las primeras producciones vidriadas islámicas cordobesas a la luz de la arqueometría

María Elena Salinas Pleguezuelo, Trinitat Pradell Cara

• español

  En este artículo se propone una revisión de las primeras cerámicas vidriadas andalusíes. A partir de análisis arqueométricos se caracterizan los primeros vidriados, se tratan los problemas de conservación y alteración de estas producciones y se identifican las diferentes tradiciones tecnológicas que convivieron a finales del emirato en Córdoba. Además se buscan las conexiones tecnológicas con otros territorios islámicos y bizantinos.

• English

  In this paper a review for the earliest glazed ceramics from al-Andalus is proposed. From archaeometrical analyses, the first glazes are characterised, their preservations and alteration problems are explained and the different technological traditions that coexisted during the Late Emirate period in Córdoba are identified. Moreover, technological connections are sought with other contemporary Islamic and Byzantine territories.