Superar las incógnitas de la COVID-19

• Nicole Jawerth ^[1]
  1. [1] Organismo Internacional de Energía Atómica
• Localización: Organismo Internacional de Energía Atómica Boletin, ISSN 0534-7297, Vol. 61, Nº. 2, 2020, págs. 15-17
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Overcoming the Unknowns of COVID-19
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    “No sabemos”, vienen afirmando innumerables médicos, científicos y responsables de formulación de políticas durante la pandemia mundial de la COVID‑19. La enfermedad, causada por una forma de coronavirus antes desconocida, ha tomado el mundo por asalto y acarreado preguntas y problemas nuevos que los profesionales sanitarios se han esforzado por responder y superar, en muchos casos con apoyo del OIEA.

    “Nuestros conocimientos evolucionan a diario a medida que siguen surgiendo nuevos síntomas y complicaciones”, dijo May Abdel‑Wahab, Directora de la División de Salud Humana del OIEA. “A raíz de la rápida evolución de la pandemia, centros de radiología, medicina nuclear y radioterapia de todo el mundo han tenido que enfrentarse de repente a infecciones que se propagan, a un espectacular aumento de los ingresos de pacientes, a clínicas saturadas y a la escasez de personal y de equipo. Ha sido necesaria orientación de emergencia para hacer frente a los cambios en todos los niveles”.

  • English

    “We don’t know” has been uttered by countless doctors, scientists and policymakers during the global COVID-19 pandemic. Caused by a previously unknown coronavirus, COVID-19 has taken the world by storm and presented new questions and challenges that health professionals have been trying to answer and overcome, many of them with support from the IAEA.

    “Every day our understanding evolves as new symptoms and complications continue to appear,” said May Abdel-Wahab, Director of the IAEA’s Division of Human Health. “The rapid evolution of the pandemic has resulted in radiology, nuclear medicine and radiotherapy centres around the world being quickly confronted with spreading infections, dramatically increasing patient admissions, overloading clinics, and staff and equipment shortages. Urgent guidance has been needed to address changes at every level.”