The Finkler Question: Very Funny is Very Serious

• Autores: María Aída Díaz Bild
• Localización: Atlantis: Revista de la Asociación Española de Estudios Anglo-Norteamericanos, ISSN 0210-6124, Vol. 35, Nº 1, 2013, págs. 85-101
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Th e Finkler Question: muy divertido es muy serio
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La mayor parte de los críticos considera que el humor judío se defi ne por su capacidad para reírse frente a la desesperación, la tragedia, la persecución. El humor ha sido una fuente de salvación para los judíos, permitiéndoles sobrevivir en un mundo hostil. Howard Jacobson es un escritor judío inglés que siempre ha celebrado la importante función que la comedia desempeña en la literatura. Lamenta la falsa división entre comedia y seriedad que los críticos han creado y cree fi rmemente que la comedia reafi rma el valor de la vida al ofrecernos una manera de trascender nuestras tristezas y desgracias. En Th e Finkler Question el humor cumple esta función redentora y le permite a Jacobson enfrentase a las oscuras fuerzas del antisemitismo.

  • English

    Most critics agree that Jewish humour is defined by its capacity to laugh in the face of despair, tragedy, persecution. Humour has been a source of salvation for the Jews, allowing them to survive in a hostile world. Howard Jacobson is an English Jewish writer who has always celebrated the important role that comedy plays in literature. He regrets the false division between comedy and seriousness that critics have created and firmly believes that comedy reaffirms the value of life by offering us a way to transcend our sadness and misfortunes. In The Finkler Question humour indeed fulfils this redeeming function and allows Jacobson to tackle the dark forces of anti-Semitism.