Resumen de Comic Books and Graphic Novels in their Generic Context. Towards a Definition and Classification of Narrative Iconical Texts.
- español
En la crítica actual de cómics y novelas gráfi cas hay un uso constante de los términos ‘comic’ y ‘comic book’ para referirse indistintamente tanto al lenguaje empleado por estos textos como a los diferentes subgéneros que emplean este lenguaje. Las tiras cómicas, los cómics y las novelas gráfi cas comparten la característica común de emplear el mismo lenguaje icónico.
Sin embargo, son tipos de texto diferentes que deben ser ubicados en su propio contexto para poder comprender sus especifi cidades genéricas. Esta contextualización ayudará a los críticos a evitar la confusión producida por el uso indiscriminado del término ‘cómic’. El objetivo de este artículo es ofrecer una propuesta terminológica para la consideración y clasifi cación de los diferentes tipos de textos que existen actualmente bajo los términos ‘comic’ y ‘comic book’, con el propósito de ubicarlos dentro de lo que se puede llamar la ‘comunidad de discurso icónico’
- English
In current criticism on comic books and graphic novels there is a recurrent use of the terms ‘comic’ or ‘comic book’ to refer both to the language employed by these texts and to the different subgenres that use this language. Comic strips, comic books and graphic novels share the common characteristic of employing the same iconical language. Nevertheless, they are different texts that should each be placed in their own context in order to understand their generic specificities. Their contextualisation will help avoid the confusion produced by the indiscriminate use of the term ‘comic’. This article aims to offer a proposal for the assessment and classification of the different types of texts that exist under the umbrella terms of ‘comics’ and ‘comic books’, with a view to placing them within what can be called the ‘iconical discourse community’.
