Resumen de O carnaval de oliveira/ mg e sua interpretação sob a ótica da ressignificação das espacialidades festivas

Matheus Resende Teixeira, José Antônio Souza de Deus

• español

  Este artículo se centra en la pérdida de público de los carnavales del interior de Minas Gerais que creemos que se produce, mientras que el carnaval de Belo Horizonte recibe más turistas. Para desarrollar la investigación se adoptó una actitud fenomenológica y se utilizaron como procedimientos: investigación bibliográfica y entrevistas semiestructuradas, analizadas cualitativamente. Se explicó allí que una ciudad de fiesta como Oliveira intenta adaptarse a las transformaciones relacionadas con las influencias externas que están creciendo. Oliveira, sede de una fiesta de carnaval con características peculiares, es por lo tanto el recorte territorial de la investigación que busca comprender cómo pueden resignificar las espacialidades festivas.Se concluye que es posible observar una excepcionalidad de la sucesión de transformaciones experimentadas por el lugar festivo de Oliveira, movimiento que debería producirse en las ciudades de carnaval del interior de Minas Gerais, en una intensa disputa entre ellas por la hegemonía como los lugares festivos más atractivos, en una atmósfera de símbolos que se va espesando durante la fiesta.

• English

  The loss of public in Carnival festivities in Minas Gerais state hinterland is at issue in this paper, that thisreduction in Carnival participants occurs in towns located in this territorial context, we believe, while Carnival in Belo Horizonte receives increasingly tourists‟ contingents. A phenomenological attitude was adopted to carry out the research and bibliographic research and conducting semi-structured interviews (analyzed qualitatively), were adopted as methodological tools. A festivities city like Oliveira tries to adapt to the transformations in progress. Oliveira, home of a Carnival celebration with peculiar characteristics, is the territorial focus of the research that seeks to understand how festive spatialities can be re-signified. We concluded that it is possible to observe an exceptionality of transformations experienced by Oliveira's festive place, a movement that probably should occur in Carnival cities of Minas Gerais, in an intense dispute among themselves for the hegemony as the most attractive places for visitors and in an atmosphere of symbols that thickens during the festivity period.

• português

  Coloca-se em pauta neste artigo a perda de público dos carnavais interioranos de Minas Gerais a qual acreditamos que ocorra, enquanto o carnaval de Belo Horizonte recebe mais turistas. Para desenvolver a investigação, adotou-se uma atitude fenomenológica eos seguintes procedimentos: pesquisa bibliográfica e entrevistas semi-estruturadas analisadas qualitativamente. Explicitou-se aí que uma cidade festeira como Oliveira, tenta se adaptar às transformações em curso relacionadas a influências vindas de fora que se avolumam. Oliveira, sede de uma festa carnavalesca com características peculiares, é assim o recorte territorial da pesquisa que busca compreender como as espacialidades festivas podem se ressignificar.Conclui-se que é possível se observar uma excepcionalidade da sucessão de transformações experienciadas por este lugar-festivo, movimento que deve ocorrer também nas cidades carnavalescas do interior mineiro numa disputa intensa, entre si, pela hegemonia como lugares festivos atrativos para os visitantes e numa atmosfera de símbolos que se adensa durante a festividade.