Resumen de Um elo entre vivos e mortos: os símbolos e ritos nos cemitérios de Serrolândia

Bruna Cordeiro Saldanha

• español

  Este trabajo tiene como objetivo discutir los elementos que representan las manifestaciones culturales y religiosas de los campos funerarios de Serrolândia-BA, ciudad compuesta por tres cementerios, dos de ellos públicos y uno protestante. La investigaciónforma parte del trabajo de tesis de maestría y discute los diferentes lenguajes contenidos en los ambientes funerarios basados en la cultura y la religiosidad social, ya que las representaciones culturales presentes en las necrópolis reflejan, por un lado, las formas de vida de las personas, y por otro, la interpretación. que ciertos individuos tienen sobre la muerte. Así, buscamos trazar un vínculo entre el mundo de los vivos y el mundo de los muertos, con el fin de comprender y presentar los elementos contextuales de las constituciones sepulcrales, sus componentes simbólicos y materiales, expresiones culturales y manifestaciones sociales del campo. religioso. De esta manera, adoptamos estrategias que se orientan metodológicamente hacia un enfoque cualitativo, a partir de la observación, el empirismo y la fotografía, para comprender las motivaciones culturales, sociales y religiosas expuestas en los paisajes sepulcrales.

• português

  Diante da necessidade de compreensão sobre a morte - fenômeno inerente à vida - este trabalho tem o objetivo de discutir os elementos que representam as manifestações culturais e religiosas a partir dos campos fúnebres em Serrolândia-BA, cidade composta por três cemitérios, sendo dois públicos municipais e um protestante, privativo. A pesquisa é parte dos resultados do trabalho de dissertação de mestrado e discute as diferentes linguagens contidas nos ambientes fúnebres a partir da cultura e religiosidade social, uma vez que as representações culturais presentes nas necrópoles refletem por um lado, os modos de viver das pessoas, e por outro, a interpretação que determinados indivíduos têm sobre a morte. Assim, busca-se traçar um elo entre o mundo dos vivos com o mundo dos mortos, a fim de entender e apresentar os elementos contextuais das constituições tumulares, os seus componentes simbólicos e materiais, as expressões culturais e as manifestações sociais a partir do campo religioso, com o intuito de demonstrar as características específicas dos cemitérios enquanto componentes de manifestação das crenças, culturas e religiosidade que compõem a sociedade.

• English

  This work aims to discuss the elements that represent cultural and religious manifestations from the funeral fields in Serrolândia-BA, a city composed of three cemeteries, two of which are public and one Protestant. The research is part the master's thesiswork and discusses the different languages contained in funeral environments based on culture and social religiosity, since the cultural representations present in necropolises reflect, on the one hand, people's ways of living, and on the other, the interpretation that certain individuals have about death. Thus, we seek to draw a link between the world of the living and the world of the dead, in order to understand and present the contextual elements of the tomb constitutions, their symbolic and material components, cultural expressions and social manifestations from the countryside. religious. In this way, we adopt strategies that are methodologically oriented towards a qualitative approach, made from observation, empiricism and photographs, in order to understand the cultural, social and religious motivations exposed in the sepulchral landscapes.