Resumen de Certeza jurídica y el problema de la nulidad de los contratos públicos en Chile
- español
En ausencia en el derecho chileno de un régimen legal y de pautas que permitan resolver los conflictos que se presentan en materia de compras públicas, este artículo estudia los desarrollos jurisprudenciales y doctrinales sobre la aplicación de la institución de la nulidad a las compras públicas. Para ello, se parte de la conexión que existen entre la nulidad constitucional y la nulidad administrativa, nociones que están estrechamente ligadas en su formulación pero que, ante un desarrollo legislativo insuficiente, en su alcance no es clara aún una distinción desde sus consecuencias jurídicas. Se pasa luego a explicar cómo esto hace que en la práctica pueda terminar aplicándose, en materia de contratación pública, la institución de la invalidación del acto administrativo
- English
In the absence of a legal regime and standards to solve issues pertaining to public procurement, this paper examines case-law and scholarly works on the application of the institution of nullity to public contracts. To this end, it starts by exploring the existing connection between the notions of constitutional nullity and administrative nullity. Though these notions are closely attached in their formulation, the distinction between their legal consequences is not yet clear. The article then explains how this and an insufficient legislative development can lead to the application of the institution of the voidance of the administrative act in the context of public procurement
