Consideraciones sobre el enfriamiento de piezas de vidrio

• Ruperto Martínez Palazón ^[1]
  1. [1] Cristalería Española, S. A
• Localización: Boletín de la Sociedad Española de Cerámica y Vidrio, ISSN 0366-3175, Vol. 15, Nº. 2, 1976, págs. 79-87
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Mediante la consideración de dos estados en el vidrio, de hipotética existencia, uno plástico y otro elástico, y la aplicación de las ecuaciones correspondientes a los sólidos de Hooke, junto con las de transmisión de calor, se llega a poder determinar, para diferentes modos de enfriamiento, las condiciones en que las piezas se encontrarán al final del proceso. En particular, se analizan el caso de piezas planas de vidrio sílico-sodo-cálcico y el caso de elementos cilindricos de espesor uniforme o variable. Es interesante resaltar que las ecuaciones a las que se llega, así como las conclusiones que de su análisis puedan deducirse, son de carácter universal y pueden resultar de interés para otros procesos de enfriamiento, siempre y cuando se conozcan las características de las piezas a enfriar.

  • Deutsch

    Die Feststellung der Zustände in denen sich die Teile am Ende des Vorganges befinden werden, wird für verschiedene Abkühlungsverfahren durch die Betrachtung zweier, angenommenen, unterschiedlicher Zustände des Glases, ein plastischer und ein elastischer Zustand, so wie die Verwendung der Hookschen Gleichung für Festkörper und der Wärmeübertragungsgleichungen, ermöglicht. Es werden ins Besondere der Fall von flachen Teilen aus Silizium-Natrium-Kalzium Glas und der Fall von zylindrischen Teilen gleichmässiger oder veränderlicher Wandstärke untersucht. Es wird betont, dass die ausgearbeiteten Gleichungen so wie die aus der Analyse dieser Gleichungen gezogenen Schlüsse universal betrachtet werden und für andere Abkühlungsprozesse verwendbar sein könnten, wenn die Eigenschaften der Abkühlungsteile bekannt sind

  • English

    By means of considering the two states, of hypothetical existence, of glass, one plastic and the o.her elastic, and also application of Hooke's equations for solids together with those of heat transfer it has been possible to determine for different means of cooling, the condition of the samples at the end of the process. Particularly, the cases of flat samples of silico-sodium-calcium glass and cylindrical elements of uniform or variable section are analysed. It is interesting to point out that the equations arrived at, as well as the conclusions that can be deduced from their analysis, are of a general nature and may result to be of interest for other cooling processes, whenever the characteristics of the samples to be cooled are known.

  • français

    Au moyen de la considération de deux états dans le verre, d'existence hypothétique, l'un plastique et l'autre élastique, et de l'application des équations correspondantes aux solides de Hooke, à côté de celles de transmission de la chaleur, on arrive à pouvoir déterminer, pour de différents modes de refroidissement, les conditions dans lesquelles les pièces se trouveront à la fin du procès. En particulier, on analyse le cas de pièces plattes de verre silico-sodo-calcique et le cas d'éléments cilindriques d'épaosseur uniforme ou bien variable. C'est intéressant de soiliguer que les équations auxquelles on arrive, ainsi que les conclusions que de leur analyse peuvent se déduire, ont un caractère universel et peuvent résulter d'intérêt pour d'autres procès de refroidissement, si on connaît les caractéristiques des pièces à refroidir.