Resumen de Metales pesados, arsénico y boro en agua de riego subterránea en Zacoalco de Torres y Autlán de Navarro, Jalisco

Óscar Raúl Mancilla Villa, Elia Cruz Crespo, Edgar Iván Sánchez Bernal, Isabel Mendoza Saldivar, José Luis Olguín López, Álvaro Can Chulim, Héctor Flores Magdaleno, Manuel Ortega Escobar, Omar Hernández Vargas, Rubén Darío Guevara Gutiérrez, Blanca Noemy Anzaldo Cortes, Oscar Arturo Barreto García

• español

  Las concentraciones altas de metales pesados en aguas subterráneas utilizadas para el riego tienen el potencial de causar daños fisiológicos en los cultivos agrícolas, disminuir la calidad y el rendimiento de las cosechas. Además hay efectos en la salud humana por el consumo de productos contaminados. El objetivo de esta investigación fue determinar la concentración de Cd, Hg, Pb, As y B en el agua subterránea de uso agrícola en los municipios de Autlán de Navarro y Zacoalco de Torres, Jalisco, México, ambos con una gran actividad agrícola. El estudio se realizó de febrero a abril y de agosto a noviembre de 2017, y se analizaron 24 muestras de agua subterránea por temporada. Las evaluaciones fueron: potencial de hidrogeno (pH) y la conductividad eléctrica (C.E.); cuantificación de los metales pesados cadmio (Cd), mercurio (Hg), plomo (Pb) y el metaloide arsénico (As); contenido de boro (B) en el agua subterránea dada su importancia nutrimental y tóxica. Los metales pesados se determinaron con la técnica de espectrometría de emisión atómica. Las concentraciones encontradas se compararon con los lineamientos de la NOM-001-ECOL-1996. En promedio la conductividad eléctrica fue 665 µS cm-1 y el pH 7.7, valores que no representan restricción en cuanto al uso del agua en riego agrícola. En los metales pesados el Hg excedió en 100% de las muestras los límites máximos establecidos con una concentración promedio de 0.14 mg L-1, el metaloide As excedió en 16% de las muestras el límite máximo con una concentración promedio de 0.13 mg L-1, pero Cd, Pb y B no superaron los valores establecidos como límite permisible para el uso del agua en riego agrícola.

• English

  The high concentrations of heavy metals in groundwater used for irrigation have the potential of causing physiological damage in agricultural crops, as well as reducing the quality and yield of harvests. Furthermore, there are effects on human health due to the consumption of contaminated products. The objective of the present study was to determine the concentration of Cd, Hg, Pb, As and B in the groundwater for agricultural use in the municipalities of Autlán de Navarro and Zocoalco de Torres, Jalisco, Mexico, both with high agricultural activity. The study was conducted from February to April and from August to November of 2017, and 24 samples of groundwater were analyzed per season. The evaluations were as follows: potential of hydrogen (pH) and electric conductivity (C.E.); quantification of the heavy metals cadmium (Cd), mercury (Hg), lead (Pb) and the metalloid arsenic (As); content of boron (B) in the groundwater given its nutrimental and toxic importance. The heavy metals were determined by atomic emission spectrometry and the concentrations found were compared with the guidelines of the NOM-001-ECOL-1996. On the average, electric conductivity was 665 mS cm-1 and the pH 7.7, values that do not represent restriction with respect to the use of agricultural irrigation water. In the heavy metals, the Hg exceeded in 100% of the samples the maximum limits established with an average concentration of 0.14 mg L-1, the metalloid As exceeded in 16% of the samples the maximum limit with an average concentration of 0.13 mg L-1, but Cd, Pb and B did not surpass the values established as permissible limit for the use of water in agricultural irrigation