Resumen de Retratos de promotores del cultivo del tabaco y representaciones plásticas del hábito placentero en Canarias (siglos XIX-XX)

María de los Reyes Hernández Socorro, Santiago de Luxán Meléndez

• español

  Este estudio es una contribución al conocimiento de la cultura del tabaco en Canarias, durante los siglos XIX y XX. Las Islas quedan fuera del monopolio del tabaco español desde 1852, y emprenden un camino propio. La imagen entendida de modo amplio, como proyección social, como signo de identidad, nos ayuda a comprender este recorrido histórico que singulariza al archipiélago del resto de España.

• català

  Aquest estudi és una contribució al coneixement de la cultura del tabac a Canàries durant els segles XIX i XX. Les illes queden fora del monopoli del tabac espanyol des de 1852 i emprenen un camí propi. La imatge entesa de manera ampla, com a projecció social, com a signe d’identitat, ens ajuda a comprendre aquest recorregut històric que singularitza a l’arxipèlag de la resta d’Espanya.

• English

  This study is a contribution to knowledge of the tobacco culture of the Canary Islands during the 19th and 20th centuries. The Islands were out of the Spanish tobacco monopoly since 1852 and took their own path. The broadly understood image, as a social projection, as a sign of identity, helps us understand this historical journey that distinguishes the archipelago from the rest of Spain.