Resumen de El cuento y el álbum: (in)visibilidad femenina en la literatura infantil y juvenil vasca del siglo XXI
- español
En la Literatura Infantil y Juvenil (LIJ) vasca se ha dado un incremento de la presencia de autoras y protagonistas femeninas. Esta feminización de la LIJ se ha dado en todos los ámbitos pero, sobre todo, en las obras premiadas y en los álbumes. Analizamos no solo el incremento cuantitativo de las autoras -escritoras e ilustradoras-, sino también la imagen de la mujer que se ofrece en las nuevas obras.
- English
In Basque Literature for Children and Young People has been an increase of the female presence in both authors and protagonists. This feminization of the Literature for Children and Young People has occurred in all areas but, above all, in the awarded works and albums. We analyze not only the quantitative increase of the authors -writers and illustrators-, but also the image of the woman that is offered in the new works.
- français
Dans la littérature basque pour enfants et jeunes la présence des femmes écrivains et de protagonistes féminines a augmenté. Cette féminisation de la littérature pour les enfants et lesjeunes s’est produite dans tous les domaines, mais surtout dans les œuvres et les albums primés. Nous analysons non seulement l’augmentation quantitative des femmes, écrivains et illustrateurs, mais également l’image de la femme proposée dans les nouvelles œuvres.
