Resumen de El material cerámico de la cueva de Santimamiñe (Vizcaya)

María Jesús Ramírez Díez, Rosa Ruiz Idarraga

• español

  El siguiente trabajo se centra en el estudio de la totalidad del material cerámico de la cueva de Santimamiñe (Kortezubi, Gernika, Bizkaia). Una vez realizada la ordenación de estas cerámicas, se ha pasado al análisis, descripción y clasificación de las mismas. Por último, ha sido incluido un anexo que agrupa las representaciones gráficas de estos materiales.

• français

  Le suivant travail est centré a l'étude de la totalité du matériel ceramique appartenant a la Caverne de Santimamiñe (Kortezubi, Gernika, Bizkaia). Aprés avoir realisé l'arrangement de cettes ceramiques, on a fait l'analyse, la description et la classification du memes. Finalement le travail comprend aussi un annexe avec les représentations graphiques de tous ces matériaux.

• euskara

  Hurrengo lana Santimamiñe kobako (Kortezubi, Gernika, Bizkaia) eltzegintzaren ikasketan erdiratzen da. Keramika honen antolaketa ekin eta gero, bere deskribapena, azterketa eta sailketa egin da. Askenik material hauen grafiko errepresentazioak elkartzen duen anexo bat barne eman dugu.