Resumen de Gastos com internações hospitalares por doenças relacionadas à inatividade física no Brasil

Isabel de Jesus Brandão Barreto, Flávio Renato Barros da Guarda, Rafaela Niels da Silva, Shirlley Jackllanny Martins de Farias, Ântony Eliel Andrade da Silva, Paloma Beatriz Costa Silva

• español

  Objetivo: Describir el gasto en internaciones hospitalarias debido a enfermedades relacionadas con la inactividad física (IFR) en Brasil en 2018. Métodos: Estudio transversal descriptivo, cuya fuente de datos fue el Sistema de Información Hospitalaria del Sistema Unificado de Salud (SIH/SUS) en 2018. Resultados: Las hospitalizaciones por DRIF generaron un gasto de R$ 1.436.896.691,00 para el SUS, lo que representa el 10,49% del gasto con todas las hospitalizaciones. Las enfermedades del sistema circulatorio causaron un gasto de R$ 1.104.707.722,68; las hospitalizaciones por cáncer de mama y de colon promovieron gastos de R$ 139.028.192,79 y R$ 100.418.450,53, respectivamente, y las hospitalizaciones por diabetes mellitus exigieron R$ 92.679.325,08 de las arcas públicas. Conclusión: Los gastos con hospitalizaciones por enfermedades relacionadas con la inactividad física denotan la necesidad de reorientar las políticas públicas, especialmente la promoción de la salud, porque el aumento de la actividad física puede contribuir a la reducción del gasto en hospitalizaciones y permitir la reasignación de recursos para otras acciones de salud.

• English

  Objective: To describe spending on hospital admissions due to diseases related to physical inactivity (IFR) in Brazil in 2018. Methods: Descriptive cross-sectional study, whose data source was the Hospital Information System of the Unified Health System (SIH/SUS) in 2018. Results: Hospitalizations due to DRIF generated an expense of R$ 1.436.896.691,00 for SUS, representing 10,49% of the expenditure with all hospitalizations. Diseases of the circulatory system caused an expense of R$ 1.104.707.722,68; hospitalizations for breast and colon cancer promoted expenses of R$ 139.028.192,79 and R$ 100.418.450,53, respectively, and hospitalizations for diabetes mellitus demanded R$ 92.679.325,08 from public coffers. Conclusion: Expenses with hospitalizations for diseases related to physical inactivity denote the need to reorient public policies, especially health promotion, because the increase in physical activity can contribute to the reduction of spending on hospitalizations and allow the reallocation of resources for other health actions.

• português

  Objetivo: Descrever os gastos com internações hospitalares por doenças relacionadas à inatividade física (DRIF) no Brasil em 2018. Métodos: Estudo descritivo, de corte transversal, cuja fonte de dados foi o Sistema de Informações Hospitalares do Sistema Único de Saúde. Resultados: As internações por DRIF geraram um gasto de R$1.436.896.691,00 para o SUS, representando 10,49% do gasto com todas as internações. As doenças do aparelho circulatório provocaram um gasto de R$1.104.707.722,68; as internações por câncer de mama e de colón promoveram gastos de R$139.028.192,79 e R$100.418.450,53, respectivamente, e as internações por diabetes mellitus demandaram R$92.679.325,08 dos cofres públicos. Conclusão: Os gastos com internações por doenças relacionadas à inatividade física denotam a necessidade de (re)orientação das políticas públicas, sobretudo as de promoção da saúde, pois o aumento da prática de atividade física pode contribuir para a redução dos gastos com internações e permitir a realocação de recursos para outras ações em saúde.