Resumen de Las fiestas cívicas de San José y las competencias deportivas en Costa Rica 1927-1942
- español
Las Fiestas Cívicas de San José entre 1927 y 1942 ayudaron a identificar a los costarricenses con la práctica del deporte, sobre todo de la mujer. Esta participación deportiva le permitió a la mujer nacional ser visibilizada en la esfera pública costarricense, permitiéndole ser dueña de su cuerpo y de sí misma, marcándose metas personales, lo cual contribuyó a darle un mayor reconocimiento en la sociedad nacional y vencer prejuicios y mitos de género y de etnia. Estos festejos también ayudaron a promocionar a deportistas que se consideraban como héroes arquetípicos de la nación, como “El Sanjuaneño” y Evangelista Chavarría. Asimismo, le permitieron al ex Presidente Ricardo Jiménez hacer buena imagen.
- English
The Civic Parties of San José between 1927 and 1942 helped identify Costa Ricans with the practice of sport, especially women. This sports participation allowed the national woman to be visible in the Costa Rican public sphere, allowing them to own her body and herself, setting personal goals, which contributed to giving her greater recognition in national society and overcoming prejudices and myths of gender and ethnicity. These celebrations also helped promote athletes who considered themselves as archetypal heroes of the nation, such as "El Sanjuaneño" and Evangelista Chavarría. They also allowed former President Ricardo Jiménez to make a good image.
- português
Os festivais cívicos de San José, entre 1927 e 1942, ajudaram a identificar os costarriquenhos com a prática do esporte, principalmente as mulheres. Essa participação esportiva permitiu que a mulher nacional se tornasse visível na esfera pública da Costa Rica, permitindo-lhe possuir seu corpo e a si mesma, estabelecendo metas pessoais, o que contribuiu para dar-lhe maior reconhecimento na sociedade nacional e superar preconceitos e mitos de gênero e etnia. Essas celebrações também ajudaram a promover atletas que se consideravam heróis arquetípicos da nação, como "El Sanjuaneño" e Evangelista Chavarría. Além disso, eles permitiram que o ex-presidente Ricardo Jiménez fizesse uma boa imagem.
