Resumen de Análise da aplicabilidade das equações de predição do percentual de gordura utilizadas em frequentadores de academias

Adriane Carla Vanni, Angélica Fátima Frazzini

• español

  Introducción: La evaluación de la composición corporal es muy importante para monitorear los diferentes componentes del cuerpo de un individuo. Existen numerosos métodos para evaluar la composición corporal y, para definir cuál debe usarse; es necesario considerar su precisión y practicidad. Aún así, es esencial observar la población para la cual se preparó cada protocolo, es decir, la aplicabilidad administrativa. Objetivo: verificar y analizar la aplicabilidad administrativa de las ecuaciones para la predicción del porcentaje de grasa (%G) utilizadas en los gimnasios de una ciudad en Rio Grande do Sul, Brasil. Metodología: se visitaron las academias para que verificar con qué protocolo se llevaron a cabo las evaluaciones del %G, y también para caracterizar a la población que asiste al establecimiento. Resultados: de los 21 gimnasios que participaron, solo 3 evaluaron al 100% de sus asistentes, considerando la aplicabilidad administrativa del protocolo utilizado. En otros gimnasios, se encontró que la aplicabilidad administrativa no se consideraba para todos los estudiantes, ya que los datos medidos y analizados se refieren a que entre el 2% y el 28% de los estudiantes tenían su %G medido sin esta consideración. Conclusión: se observa que es necesario profundizar el conocimiento por parte de los evaluadores para que esta práctica se lleve a cabo respetando los protocolos de evaluación, que incluye la población para la cual se desarrolló la ecuación. La aplicación incorrecta de la ecuación puede conducir a errores en la conducta y la prescripción del entrenamiento.

• português

  Introdução: A avaliação da composição corporal é muito importante para monitorar diferentes componentes do organismo de um indivíduo. Existem inúmeros métodos para avaliação da composição corporal e, para definir qual deve ser usado, é necessário considerar sua exatidão e praticidade. Ainda, é imprescindível observar a população para a qual foi elaborado cada protocolo, ou seja, a aplicabilidade administrativa. Objetivo: verificar e analisar a aplicabilidade administrativa das equações para a predição do percentual de gordura (%G) utilizadas nas academias de uma cidade do Rio Grande do Sul, Brasil. Metodologia: percorreu-se as academias para que os Responsáveis Técnicos de cada estabelecimento respondessem com qual protocolo eram realizadas as avaliações do %G na sua academia, e também, para que fornecessem dados específicos do seu Banco de Dados (sexo, idade, massa corporal e estatura) para a caracterização da população que frequenta o estabelecimento. Resultados: das 21 academias que participaram, somente 3 avaliavam 100% de seus alunos considerando a aplicabilidade administrativa do protocolo utilizado. Já, nas demais academias verificou-se que a aplicabilidade administrativa não era considerada para todos os alunos, pois os dados mensurados e analisados referem que entre 2% e 28% dos alunos tinham seu %G mensurado sem esta consideração. Conclusão: observa-se, portanto, a necessidade de um aprofundamento de conhecimento por parte dos avaliadores para que esta prática seja realizada respeitando os protocolos de avaliação, o que inclui a população para a qual a equação foi desenvolvida. A aplicação indevida da equação pode levar a erros de condutas e de prescrição de treinamento.

• English

  Introduction: The assessment of body composition is crucial to monitor different components of an individual's body. There are many methods to evaluate body composition, so accuracy and practicality must be considered to define the method. Also, it is imperative to observe the population for which each evaluation protocol was elaborated, that is, the administrative applicability. Objective: To verify and analyze the administrative applicability of the equations for the prediction of fat percentage (%F) used in some fitness centers of a city in the state Rio Grande do Sul, Brazil. Methodology: the fitness centers were visited so that the Technicians in charge of each establishment could say which protocol was used to carry out the %F evaluations their centers, and to provide specific data to the center's database (sex, age, body mass and height) to characterize the population that attends the establishment. Results: in 3 out of the 21 centers evaluated 100% of their students considering the administrative applicability of the protocol used. In the other centers, the administrative applicability was not considered for all the students, since the data measured and analyzed showed that between 2% and 28% of the students had their %F measured without this consideration. Conclusion: it was noticed the need for a deepening of knowledge on the part of the evaluators so that this practice is carried out respecting the assessment protocols, which includes the population for which the equation was developed. Misapplication of the equation can lead to conduction errors and training prescription errors.