Resumen de El béisbol en la formación deportiva. Un estudio etnográfico en el Caribe Colombiano

José Coba Vides, Alvaro Alfonso Acevedo-Merlano, Antonio Campo Peña, Eusebio Campo Peña

• español

  El deporte del béisbol es parte de la vida de los habitantes del municipio de Repelón, Atlántico. Sin embargo, los procesos de formación deportiva se evidencian deficientes y de espaldas a la realidad contextual en lo referente a idiosincrasia y costumbres de los pobladores. Por tanto, se requieren alternativas pedagógicas que rescaten la identidad cultural y favorezcan la formación deportiva desde edades tempranas. En consecuencia, el objetivo de esta investigación fue diseñar una propuesta de formación deportiva desde el béisbol, atendiendo al perfil socio antropológico en las instituciones de educación básica primaria en el municipio de Repelón, Atlántico. La investigación se fundamenta bajo un enfoque cualitativo, desde el método etnográfico, utilizando como técnicas la observación participante y entrevistas. En cuanto a los resultados se da relevancia a los aspectos socio-cultural, reconocimiento del perfil socio-antropológico del repelonero; desde lo deportivo, el rescate y fomento del béisbol, y desde lo educativo una propuesta pedagógica, didáctica y curricular de formación deportiva.

• English

  The sport of baseball is part of the life of the inhabitants of the municipality of Repelon, Atlantico; however, sports education processes are deficient and back, in some cases, the contextual reality. Therefore, pedagogical alternatives are required that rescue the cultural identity and favor sports training from an early age. Consequently, the objective of this research is to design a sports training proposal from baseball, taking into account the socio-anthropological profile in primary basic institutions in the municipality of Repelon, Atlántico. The research is based on a qualitative approach, from the ethnographic method, using participant observation techniques and non-directed interviews as techniques. Regarding the results, relevance is given to the socio-cultural aspects, recognition of the socio-anthropological profile of the Repelonero; from the sports, the rescue and promotion of baseball; and from the didactic point of view, a pedagogical, didactic and curricular proposal of sports education.

• português

  O esporte do beisebol faz parte da vida dos habitantes do município de Repelón, Atlántico. No entanto, os processos de formação esportiva são deficientes e de costas para a realidade contextual em relação à idiossincrasia e aos costumes dos habitantes. Portanto, alternativas pedagógicas são necessárias para resgatar a identidade cultural e favorecer o treinamento esportivo desde tenra idade. Consequentemente, o objetivo desta pesquisa foi elaborar uma proposta de treinamento esportivo baseado no beisebol, levando em consideração o perfil socioantropológico nas instituições de ensino fundamental do município de Repelón, Atlántico. A pesquisa é baseada em uma abordagem qualitativa, a partir do método etnográfico, utilizando a observação participante e as entrevistas como técnicas. Quanto aos resultados, é dada relevância aos aspectos socioculturais, reconhecimento do perfil socioantropológico do repeloneiro; do esporte, resgate e promoção do beisebol e, do ponto de vista educacional, uma proposta pedagógica, didática e curricular para a formação esportiva.