Resumen de El reconocimiento del laudo anulado: una retrospectiva
Bernardo María Cremades Sanz-Pastor, Angel M. Tejada
- español
The purpose of this study is to recall the reasons expressed by the judicial courts that have recognized annulled awards, letting those judicial decisions speak for themselves, without comment, interpretation or trial. Too often, the fundamental words with which the recognition of the annulled award has been judicially reasoned, have been relegated to oblivion or distorted by force of being interpreted and reinterpreted to find support or foundation of preconceived doctrinal positions.
- español
El propósito de este estudio es recordar las razones expresadas por los tribunales judiciales que han reconocido laudos anulados, dejando hablar por sí solas a esas decisiones judiciales, sin comentario, interpretación o juicio. Con excesiva frecuencia esas palabras, las palabras fundamentales con las que se ha razonado judicialmente el reconocimiento del laudo anulado, han sido relegadas al olvido o distorsionadas a fuerza de ser interpretadas y reinterpretadas para encontrar apoyo o fundamento de posiciones doctrinales preconcebidas.
