Resumen de Les relations entre Cour européenne des droits de l’Homme et Cour de Justice de l’Union européenne : un dialogue de sourds?

Peggy Ducoulombier

• English

  This contribution examines the relation between the two European Courts so as to assess the quality of their jurisprudential dialogue. If divergences may remain, illustrating that there is still room for enhancing this dialogue, cross referencing of respective case-law and founding treaties provisions is important, as well as the taking into account of the other system’s necessities.

• français

  Cet article examine les relations entre les deux Cours européennes afin d’évaluer la qualité de leur dialogue jurisprudentiel. Si des divergences peuvent persister, laissant une marge de progression au dialogue, les références croisées, jurisprudentielles et textuelles, sont nombreuses et la prise en considération des nécessités de l’autre système bien présente